Renuncia el fundador de empresa en EE.UU. porque el gobierno no apoya conservación de Áreas Protegidas

Creo que lo de hipocrita es un poco exagerado de tu parte, Black Diamond es una empresa que diseña y fabrica equipo para la practica de la Escalada, Montañismo y Esqui de travesia (el surf no esta incluido). Todas actividades que no requieren las infraestructuras que mencionas en tu articulo, al contrario, exceptuando hasta cierto punto la existencia de caminos, no hacen un uso extensivo de instalaciones turisticas, como si usan quienes practican esqui y que requieren mucha mas inversión en infraestructura. Si, es cierto que el equipo que se emplea hace uso extensivo de metales y plasticos, pero tambien lo hacen las bicicletas, en las que incluso las que emplean materiales mas "naturales" requieren componentes metalicos, y plasticos provenientes del petroleo. Y no te veo hacer campaña contra los dueños de las fabricas de bicicletas. El enfoque de Black Diamond es publicitar sus productos promocionando actividades de montaña, financiando deportistas y expediciones, patrocinando competencias y ciclos de cine de montaña, y cualquier actividad afin que le sirva para vender lo que fabrican. ¿Tienen interes economico? si, pero al menos generan un negocio que promueve una vida al aire libre y que busca un minimo impacto. De hecho se trata de una empresa que esta reduciendo su huella de carbono e intenta cambiar sus procesos para generar menos impacto en cada nuevo ciclo. Asi que cuando el dueño dice que renuncia por motivaciones ambientales, yo le creo, quizas no sea solo por amor a la naturaleza sino porque habra menos clientes en Utah comprando el equipo que fabrica. Pero francamente creo que es dorar harto la pildora cambiando el rubro de una empresa que fabrica equipo de montaña a una que vende servicios outdoor en Utah.

Hay superpoblacion, esa es la causa de todos los conflictos, lo demas es dar vueltas para nada. Donde comen dos, 3 pasan necesidad, y 4 pasan hambre y se pelean por la comida.

Claudio: los términos de héroe o hipócrita no se los adjudico yo, está a consideración de cada lector la opinion final. Personalmente concuerdo con tu idea de que promover la vida al aire libre es en general positivo, sin embargo creo que la idea de masificar el turismo en 'zonas naturales protegidas', volviéndolo un mero producto más del consumo, es lo que está depredando estos sitios. Y totalmente de acuerdo con que esto va muy relacionado con lo que mencionan SP y Roldán de la sobrepoblación y la falta de control de natalidad.

Yo creo que no es ni héroe ni hipócrita, sino un VERDADERO COBARDE, ya que podría haber mantenido su puesto y luchar por sus ideales.

Pésima, pero pésima traducción de un articulo. Metcalf no renuncia a su cargo como presidente de Black Diamond, solo renuncia a su cargo en una comisión de industriales que trataba el tema. La periodista ni siqueira se dio el trabajo de leer y entender lo que puso en algún programa traductor.